CV de Traductrice ENG-FR/ FR-PL, busca un empleo de Spécialiste en coopération internationale/ Chargé de mission programmes et projets européens/ Assist / projets.enligne-ca.com

Cv de Montage de projets européens et internationaux

Emploi à l'international, dans le secteur public/ social (ONG, associations, organisations internationales) en France ou Belgique ou Canada

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Haga Click aquí
Código del CV: 589a0b42f27869c3
Fecha de la última conexión: 2018-09-12

Señorita Ma... W...

....

30-383 Kraków
Polonia

Situación actual:

Sector de actividad actual: Traduction

Tamaño de la empresa: Independiente

Cargo actual: Traductrice ENG-FR/ FR-PL

Número de años en este puesto: 6-10 años

Número de personas que usted dirigía: 0

Salario anual: 0.00 EUR

Experiencia total: 6-10 años

Disponibilidad: En stand-by

Puesto buscado:

Cargos: Montage de projets européens et internationaux, Montage de projets franco-polonais, Traduction et interprétariat

Sector de actividad: Secteur public et social, Culture et éducation, Economie sociale

Tipo de contrato deseado: Contrato indefinido

Tiempo de trabajo deseado: Jornada completa, En alternancia, De jornada

Salario anual mínimo deseado: 0.00 / 0.00 EUR

Estudios:

Último nivel de estudios: número de años de estudios validados con diploma después de los estudios secundarios. : +7

Último diploma : Master 2 Politiques européennes : Coopération franco-polonaise, Institut d’Etudes Politiques (IEP) de Strasbourg

Nivel de estudios actual: número de años de estudios después de validación de los estudios secundarios. : +7

Otras formaciones: :


Divers :

Movilidad geográfica: País : Bélgica, Canadá, Francia

Herramientas / Software / Métodos dominados MS Office : Word, Excel, Power Point Logiciels de comptabilité : SAP Logiciels de traduction : Déjà Vu X3, Memoq, TRADOS


Permiso de conducir vehículos pesados o vehículos especiales


Lenguas Inglés : Avanzado
Italiano : Intermedio
Francés : Fluido
Alemán : Básico
Polaco : Nativo


CV:

Señorita Ma... W...

....

30-383 Kraków
Polonia

Projet professionnel :
Spécialiste en coopération internationale Disponibilité :

Mars/ avril 2017



EXPERIENCE PROFESSIONNELLE


De 2016 - Traductrice technique ENG > FRHCL Poland Sp. z o.o. – Multinationale
- traduction des fiches de produits
- vérification et correction des traductions

De 2014 - Traductrice Interprète ENG > FR
- traduction et interprétariat de
la langue
anglaise, française et polonaise pour
clients privés, entreprises et organismes

publics (entre autres : Bombardier,
Crédit Agricole, Orsay, Région Alsace,
Région Rhône-Alpes
)



De 2013 à 2014 Spécialiste en finances et comptabilité

Capgemini Polska Sp. z o.o.
– Multinationale

Tâches principales :
- contact avec le client étranger

-
suivi de factures et paiements



De 2012 à 2013 Assistante de projets
RD
bud Sp. z o.o. (Groupe Rabot
Dutilleul)
et Partenaire Pologne
– Entreprise de bâtiment et entreprise
de conseil
Tâches principales :
- gestion de projets pour les
clients
francophones

- traduction de documents

- organisation de réunions


- rédaction de rapports
- contact avec les sous-traitants


De 2009 à 2012 Agent du
Service clients

ACN Communications Polska Sp. z o.o.

– Entreprise de télécommunication

Tâches principales :

- assistance aux clients francophones

- mise à jour de
l’historique client


2009 Stage
Office du Maréchal de la Voïvodie
de Basse-Silésie
à Wroclaw (PL)

Service des Relations Internationales


Tâches principales :

- veille sur la documentation
- contact avec les partenaires externes


De
2005 à 2006 Bénévolat dans une ONG

Fondation Nowy Staw
Maison
Européenne de Rencontres

Tâches
principales
:
- accueil du
public

- accompagnement
à la réalisation de projets

FORMATION
De 2008 à 2009 Institut d’Etudes Politiques (IEP)
de Strasbourg (FR)

Master 2 Politiques européennes :
Coopération franco-polonaise


De 2007 à 2008 ÉcoleSupérieure d’Économie
de Wroclaw (PL)

Traductionéconomique et juridique
– Langue anglaise

Études post-universitaires

De 2002 à 2007 Université Marie Curie-Sklodowska
de Lublin (PL)

Master en langues romanes

Master de 5 ans – Master en langues


2007 Institut Supérieur de Traducteurs
et
Interprètes(ISTI)

Haute Ecole de Bruxelles (B)
ERASMUS


LANGUES
français: lu, écrit, parlé (niveau C2)

anglais: lu, écrit, parlé (niveau B2)

italien: lu, écrit, parlé (niveau B2)

allemand : débutant

polonais: langue maternelle


CONNAISSANCES INFORMATIQUES

MS Office : Word, Excel,
Power Point
Logiciels de comptabilité
: SAP

Logiciels de traduction : Déjà Vu X3, Memoq, TRADOS

FORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES


2009 „Les
principes de base des ONG”

Formation organisée par Pozarządowy Ośrodek
Kariery [Centre de
carrière dans les ONG]
géré par Towarzystwo Edukacji Otwartej

[Association d'éducation ouverte] de Wroclaw


2016 Cours
du permis de conduire de catégorie B
– en cours


COMPÉTENCES PROFESSIONNELLES

- connaissance des institutions européenne
- connaissance du milieu français des
affaires
- écoute au client
- compétences en négociation

- capacités de recherche
d'informations
- orientation sur détail et
précision
- très bonne capacité rédactionnelles
- gestion des tâches à temps


COMPÉTENCES RELATIONNELLES
- esprit ouvert
- sens du relationnel
- capacité d’adaptation

- capacités d’organisation et
d’initiative
- rigueur
- sensibilité à la coopération
internationale


INTÉRÊTS
- culture et histoire de
France
- voyages (Belgique, France, Italie, Luxemburg)

- s aquafitness,
pilates, yoga

- lecture : belles lettres, magazines
sur la science

Carta de motivación:

Señorita Ma... W...

....

30-383 Kraków
Polonia

Emploi à l'international, dans le secteur public/ social (ONG, associations, organisations internationales) en France ou Belgique ou Canada

Cracovie, le 7 février 2017


Chère Madame, Monsieur,Je me permets de vous adresser ma candidature dans le cadre des recrutements à des postes liés à la coopération internationale et au montage des projets interculturels dans les domaines de culture et éducation, économie sociale ou autres.

Je possède de l'expérience au
poste d'Assistante de projets que
j'ai acquise en travaillant dans une entreprise de conseil. Parmi mes tâches multiples, j'ai été chargée
d’accueillir les différents acteurs impliqués dans la réalisation de projets,
tant privés que publics. En
outre, j'ai été responsable
de veiller sur l'ensemble de la documentation des projets en cours.
Aussi, j'ai réalisé la traduction de dossiers thématiques et l'interprétariat lors des
réunions et j'ai été chargée de la rédaction des comptes-rendus.
J'ai effectué également un stage au sein duService des Relations
internationales et de la Coopération avec les Régions européennes de l'Office du Maréchal de la
Voïvodie de Basse-Silésie
de Wroclaw en Pologne, dans le
cadre de mon parcours en Master 2
Politiques européennes à l’Institut d’études politiques
(IEP) de Strasbourg. Mes principales missions consistaient à accompagner les agents du Département dans la réalisation des actions
entreprises dans l'objectif de renforcer la coopération internationale existante. J’ai notamment été
responsable de la préparation des matériaux nécessaires pour le bon déroulement
des séminaires thématiques et j'ai participé à des groupes de travail composés des représentants des eurorégions. Aussi,
j'ai accompagné les délégués de l'Assemblée des Régions d'Europe (ARE) lors de la rencontre des
jeunes européens qui s'est tenue du 20 au 22 mai 2009 autour des thèmes du
développement durable et de l'environnement, de la santé et de la vie sociale, de
la communication et des médias, de l'emploi et de l'entrepreneuriat des jeunes.



En tant que traductrice
et interprète, je m'engage en continu à des
projets dont l'objectif est de faire des échanges d'expériences et de bonnes pratiques entre la France et
la Pologne. A titre d'exemple, j'ai assisté
en tant qu'interprète à une série de séminaires thématiques et conférences dans
le cadre du projet de « Modernisation de la formation professionnelle dans la
Région de Malopolska », réalisé par le Département d'éducation et de formation
continue de l'Office du Maréchal de la Voïvodie de Malopolska en partenariat
avec la Région de Rhône-Alpes. Je souhaiterais m'impliquer dans
un plus grand projet à vocation internationale.


Je suis une personne ouverte, apte à apprendre de nouvelles choses, avec un fort sens du
relationnel et capable de gérer de multiples tâches simultanément. Je m’attache toujours à exécuter les
missions qui me sont confiées avec le plus grand soin.


En vous remerciant par avance de
l’attention que vous voudrez bien porter à ma candidature, je vous prie
d’agréer, Madame, Monsieur, mes salutations les plus respectueuses.




Señorita Ma... W



CV trouvé sur projets.enligne-ca.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Haga Click aquí

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv

• CV Ingénieure agronome

Chef de projet agricole/ conseillère agricole, Responsable technique des travaux agricoles Ingénieure chargée de production agricole, des travaux d'aménagement et des services agricoles Emploi d'ingénieure agronome spécialité production végétale ayant des expériences en arboriculture ( citrus et mangue)

(8021 Béni Khalled Tn)


• CV Estimateur Chef de projet Autres

Estimateur Chef de projet Autres, Estimateur électricité/Chef de projet

(91000 EVRY Fr)


• CV Planificateur Cost controller

Planificateur Project control, Emploi de Planificateur

(16000 Alger Dz)


• CV CHEF DE PRODUIT

CHARGEE DE MARKETING, CHEF DE PROJET MARKETING ET COMMUNICATION RESPONSABLE MARKETING Emploi de chef de produit

(Paris Vanves Fr)


• CV Chef de projet Formulation

Ingénieur R&D en formulation cosmétique, Formulatrice de produits cosmétiques Je cherche un poste de Chef de projet Formulation en cosmétiques en France ou Europe pour une durée indéterminée. Je suis disponible immédiatement.

(93500 Pantin Fr)


• CV Chef de projet AMOA / consultant Amoa/ chef de projet fonctionnel

Chef de projet AMOA, Consultant Amoa Chef de projet fonctionnel Je cherche un emploi CDI : chef de projet AMOA / consultant AMOA / Mobile a l'internationale / l’Europe

(31000 Toulouse Fr)


• CV Responsable HSE

Responsable HSE Projet, Responsable HSE Corporate Responsable d'un département HSE Emploi de Responsable HSE dans le domaine de la construction- BTP , industrie et Oil and Gas sur tous les pays d'Afrique, tous les pays d'europe (sauf France), tous les pays Middle East.

(14670 JANVILLE Fr)


• CV Spécialiste QHSE

Coordinateur, superviseur, Responsable, Responsable HSE Coordinateur HSE Emploi de spécialiste HSE

(21bp1259 Ci)


• CV Chef de projet événementiel

Account Manager, Responsable production Coordinateur événementiel Emploi de chef de projet événementiel Canada

(2034 Ezzahra Tn)


• CV Responsable

Direction de projet ou d'entreprise, Emploi de responsable d'exploitation ou de projet développement

(66200 Alenya Fr)


• CV Chef de projet; Dessinateur Projeteur; Chargé du suivi d'une GMAO; Dessinateur Solidworks ou Autocad

Projets et BE, Dessinateur, Chef de Projet, Suivi de la gestion assistée par ordinateur, dans une entreprise agroalimentaire, car j'ai une gross Suivi de plusieurs chantiers de chaudronnerie, ou rédiger les Cahiers de charges divers projets. Emploi de chef de projet ou Dessinateur / secteur Agro alimentaire, Bureau d'études/ Au Canada (Peu importe), en Belgique (Peu Importe), En France (Peu Importe) / Durée Minimum 1 an

(Nkoteng Cm)


• CV TECHNICIEN SUPERIEUR DE L'AUDIOVISUEL

Chef de projet, Directeur de production audiovisuelle Emploi de technicien supérieur de l'audiovisuel

(Yaoundé Cameroun Cm)


• CV - Pilotage, Conduite et Gestion de projets

- Conception et Développement mécanique, électrique et électronique, - Développement en produits innovants - Opération & Maintenance SAV Ingénieur diagnostic automobile

(20250 Casablanca Ma)


• CV Executeur de projet

Maitre d'oeuvres, Concepteur Monteur Je cherche un emploi de fonction maître d'oeuvre en chaudronnerie peux importe la zone géographique plus précisément au Canada dans la région du Québec

(Douala Cm)


• CV La monétique, la comptabilité, le contrôle de gestion

Gestionnaire back-office monétique, Auditeur Contrôleur de gestion Acquisition TPE Participation au déploiement du projet d’Acquisition TPE. Suivi du règlement et de la comptabilisation de l’activité avec les différents réseaux: Mastercard, Visa

(11040 SALE Ma)


• CV Animateur en développement territorial

Chargé de projets de développement, Superviseur ou facilitateur de projets de développement local Responsable de projets en en planification et gouvernance locale Animateur en développement territorial/Humanitaire et solidarité internationale/Sénégal, France, Burkina Faso, Niger, Bénin, Côte d'ivoire

(0000 Guédiawaye Sn)


• CV Software Sales Execution, Software Service Management, IT Operation Management, Project Director

Service Management, Software Sales Management IT Operation Management IT Operation Manager, Service Delivery Manager, Sales Executive, Senior Consultant, Project Director

(Casablanca Ma)




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Haga Click aquí

Services aux offreurs d'emplois

Les moyens pour accéder à ce cv complet

Commander ce CV en ligne
115€ht
Haga Click aquí

Services aux demandeurs d'emplois

Vous aussi, déposez
GRATUITEMENT
votre cv sur
enligne-ca.com
et postulez
aux offres d'emplois
Haga Click aquí
Voir les offres d'emplois sur
enligne-ca.com
Haga Click aquí

Accédez aux cv des autres sites
Proyectos:
projets.enligne-ca.com projects.enligne-ca.com directeurs-de-projets.enligne-ca.com responsables-projets.enligne-ca.com chefs-de-projets.enligne-ca.com project-leaders.enligne-ca.com charges-de-projets.enligne-ca.com project-managers.enligne-ca.com charges-de-mission.enligne-ca.com charges-d-etude.enligne-ca.com assistants-chefs-de-projets.enligne-int.com bureaux-d-etudes.enligne-int.com r-et-d.enligne-int.com chefs-de-projets-informatiques.enligne-int.com coordinateurs.enligne-int.com task-force.enligne-ca.com calcul.enligne-int.com dessinateurs-industriels.enligne-ca.com industrial-designers.enligne-ca.com projeteurs.enligne-ca.com cao.enligne-ca.com cad.enligne-ca.com consultants.enligne-ca.com conseils.enligne-ca.com ingenieurs-conseils.enligne-int.com audit.enligne-ca.com coaching.enligne-ca.com experts.enligne-ca.com freelance.enligne-ca.com independants.enligne-ca.com management.enligne-ca.com organisation.enligne-ca.com strategies.enligne-ca.com accompagnement-du-changement.enligne-int.com gestion-de-crise.enligne-int.com schema-directeur.enligne-int.com appels-d-offres.enligne-int.com amoa.enligne-int.com amoe.enligne-int.com moa.enligne-int.com ccap.enligne-int.com cctp.enligne-int.com tableaux-de-bord.enligne-int.com engineering.enligne-ca.com